Simone Genevievre AFFAGARD, née